应当仰望神 – Look Unto God

我的心哪,你为何忧闷?为何在我里面烦躁?应当仰望神,因他笑脸帮助我,我还要称赞他。  (诗篇42:5)

最近在家中来了一个新的成员,它是一种混血的名种猫。它的名字叫”爱”。它喜欢在窗口前观望风景。它的眼神总是带给人一种孤单沉思的感觉。

Window Cat

确实人生有许多无常,许多事情的发生让人无从招架,泪流痛苦是人之常情。

在困难中应当仰望神称赞他。在忧闷烦躁中,突然发现神用祂的笑脸帮助我们确实是人生最大的安慰。凡事感恩,相信祂永远是信实可靠的神!
Descending

TRANSLATION

Look Unto God

“Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall praise Him, my salvation and my God.” (Psalm 42:5, ESV)

Recently we welcome a new family member into our household. It’s mixed-breed cat. Its name is called “Love”. “Love” loves to enjoy the scenery in front of the window. Surrounded by people yet her eyes always draw a feeling loneliness. Maybe she knows nothing stays the same forever.

Indeed, in this erratic life, it is unpredictable, and tears of pain played a big part in our human journey. 

In times of difficulty, look to God and praise Him! During irritable times, I suddenly found that God’s help with His smile is indeed the greatest comfort in life. Give thanks for all things, and keep believing that He’s always a faithful and reliable God!

Translation by: Elijah Kong

Devotion by:
DG9F0213

Pastor Lee Khon is a devoted wife of Pastor Peter,
a dedicated mother of one
and the leading Pastor of KAOG Chinese Section
recently adopted an adorable cat named Ai – Love

Join the Discussion

Your email address will not be published.

arrow
0
Connecting
Please wait...
Send a message

Sorry, we aren't online at the moment. Leave a message.

Your name
* Email
* Describe your issue
Login now

Need more help? Save time by starting your support request online.

Your name
* Email
* Describe your issue
We're online!
Feedback

Help us help you better! Feel free to leave us any additional feedback.

How do you rate our support?
Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com